Hood: Outlaws and Legends, the new co-op PvPvE heist game from Sumo Digital and Focus Home interactive, has unveiled its first post-launch plans for after its debut on May 7